English 
Español
The ‘fuete’ and the ‘verguilla’ are two important tools for deep water fishing of groupers and red snapper. It is a vertical, solid, resistant, and important art form; just like our fishermen. It is the title that we have chosen for our magazine, through which we wish to initiate an exchange of information amongst everyone that is involved in commercial fishing in Puerto Rico.
Everyone? Yes, everyone; including fishermen, fish merchants, restaurants, and suppliers. These conversations include fishermen associations, independent fishermen, those that uphold the law, and the researchers that study: fish, the marine environment, and the social, cultural, and economic aspect of the fishing sector.
We hope that this medium will serve to communicate and inform about what happens in the coast, the sea, in laboratories, docks, universities, and agencies; to sum it up, all the events that in one way or another have an impact on fishing and fishermen.
 | Vol.12 Num. 3 December 2018Click here to read it in ISSUU. A un año del huracán María: villas pesqueras resilientes. |
 | Vol.12 Num. 2 August 2018Click here to read it in ISSUU. Villa pesquera El Ojo de Agua – Crashboat A un año del huracán María. |
 | Vol.12 Num. 1 June 2018Click here to read it in ISSUU. Este número de Fuete y Verguilla presenta los restos que han enfrentado comunidades pesqueras y costeras de Puerto Rico luego del paso del huracán María, de igual manera su resiliencia ante este evento. |
 | Vol. 11 Num. 1 March 2017Click here to read it in ISSUU. En este Fuete y Verguilla, se explica el uso de la página de Internet del Sistema Integrado de Observación Oceánica y Costera del Caribe. |
 | Vol. 11 Num. 2 June 2017Click here to read it in ISSUU. En este número de Fuete y Verguilla se define qué es una asociación de pescadores y cómo se registra de manera oficial, y se presentan algunos de los beneficios de incorporarse. |
 | Vol. 11 Num. 3 September 2017Click here to read it in ISSUU. Este número de Fuete y Verguilla presenta un recuento de los temas principales que ha trabajado a lo largo de sus 10 años de publicación. |
 | Vol. 11 Num. 4 December 2017Click here to read it in ISSUU. Este número de Fuete y Verguilla recuenta y resalta la labor de hombres y mujeres que trabajaron duro para echar hacia adelante la pesca en Puerto Rico. |
 | Vol. 10 Num. 4 December 2016Click here to read it in ISSUU. En esta edición de Fuete y Verguilla, se resalta la vida del pesador don Cecilio Acosta Martínez y se explica el proceso de confección de una atarraya. |
 | Vol. 10 Num. 3 September 2016Click here to read it in ISSUU. Este número de la revista Fuete y Verguilla explora los problemas y preocupaciones de los pescadores que fueron entrevistas en 13 villas pesqueras de la región Oeste de Puerto Rico. |
 | Vol. 10 Num. 2 June 2016 – Get to know the fishing villages on Puerto Rico’s western coastClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol.10 Num. 1 March 2016 – Here are the permits needed for obtaining a commercial fishing licenseClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 9 Num.4 November 2015Click here to read it in ISSUU. This is the third issue out of a series of three magazine numbers dedicated to the state and federal agencies that oversee Puerto Rico’s commercial fishing sector. |
 | Vol. 9 Num. 3 August 2015Click here to read it in ISSUU. This is the second issue out of a series of three magazine numbers dedicated to the state and federal agencies that oversee Puerto Rico’s commercial fishing sector. |
 | Vol. 9 Num. 2 May 2015Click here to read it in ISSUU. This is the first issue out of a series of three magazine numbers dedicated to the state and federal agencies that oversee Puerto Rico’s commercial fishing sector. |
 | Vol.9 Num. 1 February 2015 – La devoción a la Virgen del CarmenClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 8 Num. 4 November 2014 – La pesca del díaClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 8 Num. 3 August 2014 – La importancia de las vedasClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 8 Num. 2 May 2014 – Fishing as a Lifestyle in St. CroixClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 8 Num. 1 February 2014 – La Ruta del PescadoClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 7 Num. 4 November 2013Click here to read it in ISSUU.
|
 | Vol. 7 Num. 3 August 2013 – ¿Para qué son las estadísticas pesqueras? (Segunda Parte)Click here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 7 Num. 2 May 2013 – ¿Para qué son las estadísticas pesqueras? (Primera Parte)Click here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 7 Num. 1 February 2013 – Crónica de una licencia de pesca varadaClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 6 Num. 4 November 2012 Publicación interactiva – Viejo pescadorClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 6 Num. 3 August 2012 – La Prevención de Enfermedades de Buceo en La Pesca de BuceoClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 6 Num. 2 May 2012 – ¿Será este el nuevo “extramarestre”? Otra especie exótica en nuestras aguasClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 6 Num. 1 February 2012Click here to read it in ISSUU.
|
 | Vol. 5 Num. 4 November 2011 – Una mirada al mundo de los pescadores en Puerto Rico: Una perspectiva globalClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 5 Num. 3 August 2011 – La mujer en la pescaClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 5 Num. 2 May 2011Click here to read it in ISSUU.
|
 | Programa de Participación de CapturasClick here to read it in ISSUU.
|
 | Special edition: No dejes que te coma el León, ¡Cómetelo tú!: Guía de preparación para el consumo del pez LeónClick here to read it in ISSUU. |
 | Vol. 5 Num. 1 February 2011 – Especies altamente migratoriasClick here to read it in ISSUU.
|
 | Vol.4 Num. 4 November 2010 – ¡Glorioso Vietnam!Click here to read it in ISSUU.
|
 | Vol.4 Num. 3 August 2010 – La producción pesqueraClick here to read it in ISSUU.
|
 | Vol.4 Num. 2 May 2010 – El censo de pescadoresClick here to read it in ISSUU.
|
 | Special EditionClick here to read it in ISSUU.
|
 | Vol.4 Num. 1 February 2010 – ¿Cuál es el impacto de los desperdicios sólidos en el ámbito marino?Click here to read it in ISSUU.
|
 | Vol. 3 Num. 4 November 2009 – Orientación sobre los límites jurisdiccionales de la Zona Económica Exclusiva (ZEE)Click here to read it in ISSUU.
|
 | Vol. 3 Num. 3 August 2009 – ¿Qué es la que hay en el Capitolio para los pescadores?Click here to read it in ISSUU.
|
 | Vol. 3 Num. 2 May 2009 – Ojo con el “extra-marestre”Click here to read it in ISSUU.
|
 | Vol. 3 Num. 1 February 2009 – Reservas Marinas PesquerasClick here to read it in ISSUU.
|
 | Vol.2 Num. 4 October 2008Click here to read it in ISSUU.
|
 | Vol. 2 Num. 3 August 2008Click here to read it in ISSUU.
|
 | Vol. 2 Num. 2 May 2008Click here to read it in ISSUU.
|
 | Vol. 2 Num. 1 February 2008Click here to read it in ISSUU.
|
 | Vol.1 Num. 1 October 2007 – Una Revista para todas y todosClick here to read it in ISSUU.
|
